ZH
首页 / 指南 / 交通方式

从卡塔尼亚和陶尔米纳前往埃特纳火山

卡塔尼亚是距离埃特纳火山最近的城市:经 SP92 公路穿过尼科洛西(Nicolosi),约 35 公里、驾车 50 至 60 分钟即可到达 Rifugio Sapienza,这里是南坡的中心,海拔约 1,900 米。北坡的起点是 Piano Provenzana,海拔约 1,800 米,从林瓜格罗萨(Linguaglossa)沿 Mareneve 公路前往,距卡塔尼亚 70 至 80 分钟。自驾可以到达这两个地点,但不能再往上开。没有车的话,每天有一班 AST 巴士约 8:15 从卡塔尼亚火车站开往 Rifugio Sapienza,约 16:30 返回;你也可以预订在卡塔尼亚、陶尔米纳或锡拉库萨接送的徒步行程。卡塔尼亚机场是最近的机场;火山灰可能导致机场关闭一天,请留意航班情况。

一条山路蜿蜒穿过埃特纳火山低坡的松树林、栗树林和古老熔岩,下方是尼科洛西镇和海岸
从尼科洛西穿过树林和古老熔岩上山的公路:到 Rifugio Sapienza 约 25 分钟。

推荐预订:避开游客路线的徒步,★ 4.9(1,819)。查看日期 比较下方选项

埃特纳火山就耸立在卡塔尼亚身后,所以去那里很方便,但火山的两侧需要用不同的方式到达。南坡有缆车、巴士和大多数行程;北坡更绿、更安静,但你需要开车或参加行程。

本指南介绍自驾、每日巴士、含接送的行程、机场,以及游客常问的关于庞贝和维苏威火山的两个问题。如需在各个行程之间做选择,请参阅埃特纳火山行程对比。关于公路尽头的缆车和停车,请参阅埃特纳火山缆车指南。

简要回答

最近的城市:卡塔尼亚,约 35 公里,到 Rifugio Sapienza 需 50 至 60 分钟。最近的小镇:尼科洛西(南坡,到山屋约 18 公里)、扎费拉纳埃特内亚 Zafferana Etnea(东坡)、林瓜格罗萨(北坡,到 Piano Provenzana 约 18 至 19 公里)。自驾:经尼科洛西走 SP92 到 Rifugio Sapienza;走 Mareneve 公路到 Piano Provenzana;两处以上私家车均不得通行;冬季可能需要防滑链。巴士:每天一班 AST 巴士,约 8:15 从卡塔尼亚火车站出发,约 16:30 返回;请查询 AST 时刻表;没有去北坡或看日落的巴士。从陶尔米纳出发:到 Rifugio Sapienza 约 1 小时至 1 小时 15 分钟。含接送的行程:从卡塔尼亚、陶尔米纳、纳克索斯花园(Giardini Naxos)和锡拉库萨出发。庞贝:位于意大利本土那不勒斯附近,含轮渡约需驾车 7 小时。

哪个城市或小镇离埃特纳火山最近?

卡塔尼亚是最近的城市,距 Rifugio Sapienza 约 35 公里。最近的小镇是南坡的尼科洛西、东坡的扎费拉纳埃特内亚和北坡的林瓜格罗萨。

尼科洛西是通往南坡的门户:SP92 公路从镇上蜿蜒约 18 公里通往 Rifugio Sapienza,车程约 25 分钟。扎费拉纳埃特内亚位于东坡、Valle del Bove 上方,经 SP92 的另一端与同一座山屋相连。林瓜格罗萨是通往北坡的门户:沿 Mareneve 公路约 18 至 19 公里到达 Piano Provenzana。三个小镇都有酒店和餐厅,如果想早点出发,是安静的落脚点。

以下时间为一般情况,具体取决于交通、季节和天气。

出发地方式时间提示
卡塔尼亚自驾经尼科洛西和 SP9250 至 60 分钟尽早出发;夏季停车场约 9:00 就会停满
卡塔尼亚从中央车站乘 AST 巴士单程约 2 小时每天一班;请查询 AST 时刻表
尼科洛西自驾走 SP92约 25 分钟离 Rifugio Sapienza 最近的小镇
扎费拉纳埃特内亚自驾从东侧走 SP92约 35 分钟沿途可欣赏 Valle del Bove 美景
林瓜格罗萨自驾走 Mareneve 公路约 30 分钟前往 Piano Provenzana 和北坡
卡塔尼亚自驾到 Piano Provenzana70 至 80 分钟北坡没有缆车,只有 4x4 越野巴士
陶尔米纳自驾到 Rifugio Sapienza约 1 小时至 1 小时 15 分钟或预订在镇上接送的行程
锡拉库萨含接送的行程全程约 8 小时没有车时最简单的选择

如何从卡塔尼亚自驾去埃特纳火山?

向北经过格拉维纳(Gravina)、马斯卡卢恰(Mascalucia)和尼科洛西,然后沿 SP92 上山到 Rifugio Sapienza:约 35 公里,50 至 60 分钟。去北坡的话,开到林瓜格罗萨,再沿 Mareneve 公路前往 Piano Provenzana。

Rifugio Sapienza 海拔约 1,900 米,是南坡公路的尽头。周边停车场为市政收费停车场,可在信息处和部分商店购票;旺季时车位紧张,请在 9:00 左右到达。山屋和 Piano Provenzana 以上的道路禁止私家车通行,只有获得授权的 4x4 越野巴士可以继续上行。冬季请携带防滑链,并注意降雪或火山灰可能使道路暂时封闭。

如果你不想开山路,避开游客路线的埃特纳火山徒步会在卡塔尼亚市中心接你,上山途中在特雷卡斯塔尼(Trecastagni)停留喝咖啡、吃三明治。之后就告别车辆:从约 1,850 米开始步行爬升约 550 米,不乘缆车。

一位背着黄色背包的徒步者越过灰色熔岩原眺望大海
越过古老熔岩回望海岸:卡塔尼亚在下方约 35 公里处。
避开游客路线的埃特纳火山徒步

不开车、不坐缆车,一次真正的徒步:卡塔尼亚市中心接送,自然向导带领,游览 Silvestri 火山口和 2001 年熔岩流,最高到达约 2,400 米。提供鞋子、登山杖和外套。基于 1,819 条评价,评分 4.9。

★ 4.9(1,819)· 7 小时 · 提前 24 小时可全额退款

了解避开游客路线的徒步

可以从卡塔尼亚坐巴士去埃特纳火山吗?

可以,但每天只有一班。AST 巴士约 8:15 从卡塔尼亚中央车站前出发,途经尼科洛西,约 10:15 到达 Rifugio Sapienza;约 16:30 返回。

这条巴士线路由西西里交通公司(Azienda Siciliana Trasporti)运营。单程约 2 小时,在山屋大约可停留六小时:足够游览 Silvestri 火山口、乘坐缆车,或参加在 Rifugio Sapienza 集合的向导徒步(如果起止时间合适)。节假日和周日的运营日期会有变化,请在规划行程前到 AST 官网查看最新时刻表。

巴士不适合日落行程,因为最后一班返程车在下午发车,而且没有去北坡 Piano Provenzana 的巴士。这些情况下,请自驾或预订含接送的行程。

如何从陶尔米纳前往埃特纳火山?

自驾到 Rifugio Sapienza 约需 1 小时至 1 小时 15 分钟。大多数住在陶尔米纳的游客会选择预订在镇上接送的行程,其中不少前往更安静的北坡。

陶尔米纳沿海岸距卡塔尼亚约 52 至 55 公里。从那里去南坡需要绕过火山到尼科洛西;而经林瓜格罗萨和 Mareneve 公路到 Piano Provenzana 的北坡,则是从陶尔米纳海岸出发一日游的自然之选。

从陶尔米纳出发的埃特纳火山上午徒步(基于 548 条评价,评分 4.9)在陶尔米纳及周边接送,全程 6.5 小时,其中约 1.5 至 2 小时在海拔近 2,000 米的死火山口周围步行,还包括熔岩洞和品鉴。从陶尔米纳出发的埃特纳火山徒步、洞穴与品鉴(基于 766 条评价,评分 4.7)是类似的 7 小时行程。埃特纳火山北坡与阿尔坎塔拉峡谷含午餐(基于 2,944 条评价,评分 4.8)在陶尔米纳、纳克索斯花园、卡塔尼亚和林瓜格罗萨接送,在低海拔地区游览 8 小时:2002 年熔岩前缘、轻松步行 3 公里到 Monti Sartorius 火山口、熔岩洞、在埃特纳火山村庄享用午餐,以及阿尔坎塔拉峡谷。

阿尔坎塔拉峡谷的玄武岩峡谷,河水在深色石柱间流淌
阿尔坎塔拉峡谷:轻松的低海拔一日游,提供陶尔米纳接送。

从陶尔米纳去埃特纳火山无需自驾:酒店附近接送,上午环绕死火山口步行,参观熔岩洞并品尝杏仁酒。

查看陶尔米纳上午徒步的日期

哪些埃特纳火山行程提供卡塔尼亚、陶尔米纳或锡拉库萨接送?

大多数都提供。轻松火山口游、日落徒步、避开游客路线的徒步以及含缆车的套餐都在卡塔尼亚接送;陶尔米纳的行程在镇上接你;另外还有一个专门从锡拉库萨出发的行程。

从卡塔尼亚出发:埃特纳火山口、熔岩洞与品鉴(基于 4,396 条评价,评分 4.8)上午或日落时分在卡塔尼亚酒店接你,开车到海拔约 2,000 米,轻松漫步老火山口,参观熔岩洞并品鉴。缆车、4x4 巴士与向导套餐(基于 1,823 条评价,评分 4.3)增加了从卡塔尼亚市中心到缆车站的往返接送,以及 4x4 车票和向导。向导登顶徒步可选卡塔尼亚接送;其他登顶徒步在 Rifugio Sapienza 集合,因此你需要开车或乘巴士。

从锡拉库萨出发,埃特纳火山上午徒步与美食品鉴(基于 237 条评价,评分 4.9)是含接送的 8 小时行程。由于途中要经过卡塔尼亚,这一天会比较长,但省去了自己规划两段行程的麻烦。

黑色火山梯田上的葡萄园,后方耸立着埃特纳火山
黑色火山梯田上的葡萄园:许多含接送的行程在上山途中都会经过。
从卡塔尼亚出发:埃特纳火山口、熔岩洞与品鉴

轻松游埃特纳火山:卡塔尼亚酒店接送,上午或日落时分,在海拔约 2,100 米以下的老火山口周围轻松步行,戴头盔、手电参观熔岩洞,并参加品鉴。适合年幼的孩子。基于 4,396 条评价,评分 4.8。

★ 4.8(4,396)· 6 小时 · 提前 24 小时可全额退款

了解轻松火山口与熔岩洞之旅

关于卡塔尼亚机场和火山灰需要了解什么?

卡塔尼亚-丰塔纳罗萨机场是离埃特纳火山最近的机场。火山喷发火山灰时,机场可能限制降落或关闭一天,因此请查看航班状态,并在徒步前后预留一天机动时间。

2026 年 9 月,机场在 9 月 24 日和 25 日减少了降落航班,9 月 27 日全天关闭,航班改降巴勒莫、科米索和特拉帕尼。夏季早些时候,7 月和 8 月火山喷发期间也出现过类似的中断。这类关闭通常时间不长,地面生活一切照常。

两个简单的习惯会有帮助:不要把徒步安排在抵达当天,并在前一晚查看行程方和航空公司的消息。火山如何被监测、路线为何会变化,请参阅埃特纳火山徒步安全吗。

计划可能随火山情况而变:此徒步行程提前 24 小时取消可全额退款,并提供鞋子、登山杖和保暖外套。

查看避开游客路线徒步的日期

埃特纳火山离庞贝近吗?

不近。庞贝位于意大利本土的坎帕尼亚大区,靠近那不勒斯和维苏威火山,而埃特纳火山在西西里岛。从卡塔尼亚到庞贝走公路约需 7 小时,途中要乘轮渡穿越墨西拿海峡。

这种混淆很常见,因为两者都是意大利著名的火山。公元 79 年,庞贝被那不勒斯湾上方的维苏威火山掩埋。埃特纳火山位于西西里岛东海岸、卡塔尼亚上方,直线距离约 400 公里。两地无法在同一天游览,大多数游客会分开安排。

如果你在西西里岛,埃特纳火山就是值得徒步的火山。你可以走在形成仅几年的熔岩流上,跟随向导俯瞰冒着蒸汽的火山口,还能看到 Valle del Bove——东坡上巨大的马蹄形山谷,2026 年的大部分熔岩都流入了这里。

埃特纳火山巨大的马蹄形 Valle del Bove(牛谷),前景是黄色金雀花
埃特纳火山东坡的 Valle del Bove,位于西西里岛,离庞贝很远。

埃特纳火山比维苏威火山大吗?

是的,大得多。维苏威火山高 1,281 米;埃特纳火山约 3,400 米,高出 2,100 多米,面积约 1,200 平方公里。

2024 年 INGV 在 Voragine 火山口边缘测得 3,403 米,这个数字会随每次喷发而变化。维苏威火山的山脚周长约 20 公里;埃特纳火山的占地面积要大好几倍,埃特纳公园 Parco dell'Etna 涵盖 20 个市镇。埃特纳火山是高加索以外欧洲最高的活火山,也是世界上最活跃的火山之一,自 2013 年起,其无人居住的高海拔区域被列为联合国教科文组织世界遗产。

火山的规模对游客有实际影响:埃特纳火山是高海拔徒步,即使海岸很热,海拔 3,000 米附近也会有冷风和稀薄空气。即使在夏天,也要带上多层衣物。

常见问题

从卡塔尼亚到埃特纳火山需要多长时间?

开车到 Rifugio Sapienza 约 50 至 60 分钟,约 35 公里。AST 巴士单程约 2 小时,开车到北坡的 Piano Provenzana 需 70 至 80 分钟。

可以开车到火山口吗?

不可以。私家车可以开到南坡的 Rifugio Sapienza 和北坡的 Piano Provenzana。再往上只有缆车和获得授权的 4x4 巴士。

有去埃特纳火山北坡的巴士吗?

没有。每日的 AST 巴士只开往南坡的 Rifugio Sapienza。去 Piano Provenzana 请自驾或预订含接送的行程。

开车上埃特纳火山需要防滑链吗?

冬季可能需要。降雪或火山灰也可能使道路暂时封闭,因此上山前请先了解路况。

准备预订

选择你的徒步行程

在 GetYourGuide 上查看日期和实时价格;每个选项都标明了退款条款。

避开游客路线的埃特纳火山徒步

避开游客路线的埃特纳火山徒步

★ 4.9(1,819)· 7 小时 · 提前 24 小时可全额退款

  • 自然向导及卡塔尼亚接送
  • 爬升约 550 米,最高到达约 2,400 米
  • Silvestri 火山口和 2001 年熔岩流
从卡塔尼亚出发:埃特纳火山口、熔岩洞与品鉴

从卡塔尼亚出发:埃特纳火山口、熔岩洞与品鉴

★ 4.8(4,396)· 6 小时 · 提前 24 小时可全额退款

在 Silvestri 火山口轻松步行,最高约 2,100 米,并参观熔岩洞;适合儿童,不登顶也不乘缆车

从陶尔米纳出发的埃特纳火山上午徒步

从陶尔米纳出发的埃特纳火山上午徒步

★ 4.9(548)· 6.5 小时 · 提前 24 小时可全额退款

在海拔近 2,000 米的死火山口周围步行约 1.5 小时,参观熔岩洞,然后享用简餐和杏仁酒

出发前预订名额

一次不坐缆车的真正徒步,经过 Silvestri 火山口向上爬升约 550 米,由自然向导带领,卡塔尼亚出发。

查看避开游客路线徒步的日期